Azóta gyakrabban gondolkodom az emberek közötti hidakon – azokon a nyelveken, amelyek közelebb hoznak minket egymáshoz, vagy épp eltávolítanak –, valamint azoknak a szerepén, akik nem csupán szavakat, hanem szándékokat is képesek lefordítani. Egy pergő párbeszéd mögött súlyos jelentések húzódhatnak meg, de akár egészen jelentéktelen dolgok is. A kettő közötti különbségtétel olykor azon múlik, hogy kívülálló marad-e az ember, vagy valóban megérti, mi zajlik a saját otthonában.
Folytatás a következő oldalon
